スペインバスク地方ビスカヤ県に2002年2月から在住のユミコさんがビルバオの現地ツアーのサービスを提供します。スペイン語通訳、バスク文化(料理・スポーツ・音楽など）、バスク語、リオハワイン、アグロツーリズム、アートが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ワイン醸造に最適な気候で最高品質のワインがつくられる、スペイン最大のワイン産地「リオハ」。
何世代にもわたり経営してきた由緒あるボデガが集まるリオハで、ブドウ畑見学や醸造法を学び、最後にテイスティング…
リオハワイナリー通訳経験10年以上のロコが、同行通訳いたします。
午前中にワイナリー見学、中世の名残が残るリオハワインルートの町でお食事やショート観光などの組み合わせも可能です。「是非ここのワインが飲んでみたい！」などご要望を伺いながら、観光プランの作成をお手伝いし、当日同行し、見学通訳をします。
サービス料金は、ワイナリー２か所（午前と午後それぞれ１か所）の見学の場合を想定した金額です。
内容やスケジュールによって正式に料金をご提案させていただきます。
ぜひお気軽にお問い合わせください。
【提供内容】
リオハワイナリー(アルタ、アラベサ地区）の見学を予約、当日同行通訳します。
(ビルバオからの移動時間：約１時間15分）
時間：約８時間
人数：１名様～
事前にメッセージ機能で相談しながら当日の観光プランをご提案、作成のお手伝いをいたします。
お車の手配も可能です。（お車は別途料金になります。）
お問い合わせの際は、
・参加人数と年齢層
・ご希望の集合と解散場所／時間（通常はビルバオから出発）
・ご希望の見学先があればその場所
・ほか当日やりたいこと
など
ご記入くださいますよう、お願いいたします。
【ご留意ください】
◎見学料、食費、移動費などの当日現地でかかる費用は、別途お支払いとなります。
ロコの費用もご負担をお願いいたします。
◎ボデガ（ワイナリー）によって、予約時に事前カード払いを求める場所がございます。
その際は、お客様からお手続きいただくことになります。ご了承ください。
