イタリア(北部)への旅行について質問させて下さい

こんにちは。

当方、南ヨーロッパ在住で8月または9月にヴェネツィアを訪れたいと思っています。

ホテルはトレヴィーゾ(またはメストレ駅周辺)になりそうです。
ヴェネチアの他に、ドロミテの雄大な景色が見たいと思い、コルティーナ・ダンペッツォのホテルなどを調べてみました。

イタリアはローマしか行ったことが無く、土地勘も無く全然存じ上げないのですが、コルティーナ・ダンペッツォは高級リゾート地っぽい感じがし、ホテルの値段も結構高かったです。

コルティーナ・ダンペッツォほど滞在費が高価ではなく、ヴェネチアやトレヴィーゾからアクセスが良く、尚且つ山や自然などの雄大な景色が見れる場所はどこかあるでしょうか？

または、夏の北イタリアは、どこもこれくらいの値段設定でしょうか？

こんな希望があります:

- 今のところレンタカーではなく、バスや電車使用。乗り換えがあっても良いです。
- 行った先でまた何泊かするので、片道3時間またはそれ以上かかっても可(もちろん短くても可)
- コルティーナ・ダンペッツォよりもこじんまりしていて良いが、少しは観光客が居て、レストランなどがあるところ

- 山の景色でなくても、雄大な自然が感じられるところがあれば教えてください

皆さんの大切なお時間を頂戴して申し訳ありませんが、簡潔な回答でも構いませんので、教えて頂けると幸いです。