- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の通訳、翻訳
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
*町中での日常会話の通訳
*レストランやホテルの予約
*観光のパンフレットの翻訳
*ご友人へのメールの文章作成や
メールの内容を翻訳
など致します。
お値段は、内容次第です。
上記以外にも色々ご相談受け付けておりますので、お気楽にご相談ください。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトルヒーリョのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのためにトルヒーリョの主要な古代遺跡を案内します。
トルヒーヨは古代遺跡の街！
・あのインカ帝国と覇権を争ったチムー王国の首都で日干し煉瓦でできた都市「チャンチャン」（世界遺産）
・チムー王国より古い、古代モチェ王国の遺跡「太陽と月のワカ」
上記の主要観光スポットから、他にもここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトルヒーリョのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 現地送迎
現地での移動は大変ですよね？
・知らない場所での移動が心配
・ガイドはいらないけど送迎だけして欲しい
・深夜の到着でホテルまでの移動が心配
・特定の場所まで行きたいけど行き方が分からない
トルヒーヨ在住の日本人が安全な送迎をサポートします！！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【提供内容】
内容：地元エリアの送迎サポートします。（私が所有する自家用車での移動）
例えば
・Trujillo...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトルヒーリョのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地アクティビティ・現地ワークショップ
インカ文明以前の古代遺跡【エル・ブルホ遺跡】と付属博物館を見学するツアーです。
【エル・ブルホ遺跡とは？】
エル・ブルホ考古学複合遺跡群（Complejo Arqueológico El Brujo）とは、トルヒーヨ市から直線で約37km北西のチカマ川渓谷に位置するペルー北海岸で最古級の考古学的遺跡群で、最も重要な遺跡群のひとつです。
古くは紀元前約12,000年も前の先土器時代から人々が生活していたことを示す遺跡（Huaca Prieta）から、およそ紀元前200年から紀元後600年にわたって栄えたモチェ（モチカ）文化の建造物（Huaca Cao ViejoとHuaca Cortad...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトルヒーリョのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
