マメジアさん
男性/60代
居住地:台北
/現地在住歴:2004年〜
初めまして。平山と申します。
日時
9/8 9:00〜13:00の間の2時間ぐらい。
内容
中華電信と華南銀行 圓山分行で通訳をお願いできないでしょうか?
携帯の機種変更をしたら中華電信でのsimが移行できないのと華南銀行アプリの振込ができなくなってしまいましたのでその手続きがしたいです。
よろしくお願い致します。
平山 様
はじめまして。
台北在住の「マメジア」と申します。
既に複数の回答が集まっていますが、当日は私が別件のため、台湾人である私の家内が担当可能です。
家内は普段から、駐在員様向けの銀行手続きやキャリア(携帯)の契約同行、商談・展覧会通訳、日本人向け中国語教師として幅広く活動しており、今回の平山様のご要望にもスムーズかつ確実に対応可能です。
もし少しでもご興味を持っていただけましたら、まずはロコタビ経由で直接メッセージをいただけますと幸いです。
平山様の大切な手続きがスムーズに進むよう、全力でサポートさせていただきます。
ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
2026/09/06 11:46
平山様
初めまして、大森と申します。
拝見しましたが、
銀行支店や中華電信へ赴くことなく解決ができそうなので、ご連絡いただけたらと思います。
よろしくお願いします。
2026/09/06 14:56