蝦皮でのコメント代行

レイ様

お問い合わせの件ですが、自分は蝦皮のアカウントを持っており、問い合わせの代行は可能です。その後の反応を翻訳してお知らせすることも可能です。（フリーランスの翻訳・通訳者なので）

フォルモサ8

追伸：その後の調査でプラットフォーム自体に国外発送の手配があるようです。サイトは下記の通りです。
https://shopee.tw/%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BB%A3%E5%AF%84%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%9C%8D%E5%8B%99-%E5%85%8D%E4%BB%A3%E8%B3%BC%E8%B2%BB-%E4%BB%A3%E8%B2%B7-%E4%BB%A3%E5%AF%84-Fedex-Ups-DHL-%E9%81%8B%E9%80%81%E6%9C%8D%E5%8B%99-%E7%BE%8E%E5%9C%8B-%E6%BE%B3%E6%B4%B2-%E8%8B%B1%E5%9C%8B-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E9%9F%93%E5%9C%8B-%E6%AD%90%E7%BE%8E%E5%9C%B0%E5%8D%80-i.30740098.21193855476

rei_lc04さん、はじめまして！
お問い合わせありがとうございます。
台北在住のmayuと申します、よろしくお願い致します。
蝦皮は普段よりよく利用しております。
発送についてコメント、メッセージなどで確認できますので、私のページよりご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

こんばんは。
ロコカウの方にご依頼になって下さい。
問い合わせだけなら無料で対応させて頂きます。
ご存知かも知れませんが日本に発送してくれる出品者は多くありません事をご承知おき下さい。
よろしくお願い致します。

レイさん、こんにちは。もうお手伝いできる人が乗り出しました？もしまだでしたら、僕でよければ、代わりにショッピーの出品者に聞いてきしましょうか？

台湾版の蝦皮では海外発送は残念ながらできません。
国際配送代行を通じて日本にしか送れません。

こんばんは
お手伝いさせていただきたいです！

よろしくお願いいたします

台湾の電話番号があるため可能です！
よろしくお願いいたします！

台湾版の蝦皮普段使ってます。
もしよろしければやります～

まだ募集中ですか？僕でよければ代行引き受けますよ

申し訳ございません。
お受け致しかねます。

こんにちは。
当方で対応できます。

やりましょうかー！台湾在住者です。

いいですよ。