ブレリアさん
女性/60代
居住地:バレンシア/スペイン
/現地在住歴:2002年2月から
1月29日にバレンシアの市内よりちょっと上のほうの小学校に子供二人を連れて学校見学に行きます。
その際、同行して通訳してくれる方を募集いたします。
こちらの利用が初めてのためこのような募集の仕方で大丈夫でしょうか?
お日にち可能な方どうぞよろしくお願いします。
初めましてバレンシアに在住の田中靖子と申します。在住歴6年で時々スペインに来たばかりの方等のお手伝いをしています。
子供さんがいらっしゃる方が同行された方が心強いかもしれませんが、月曜日は仕事が休みなので条件に合えばご連絡お待ちしています。
2024/01/09 20:38
こちらの件ですが、小学校に同行という点ではお役に立てないかと存じます。ご希望に沿えず申し訳ございません。手続き関係のことも含めると、それなりの語学力がいるのではないかと感じております。
ただ、バレンシアで生活をしておりますため、生活に関すること(例えばスーパーマーケット)や観光のことなどはお役に立てるかと思います。ご希望ございます時はお気軽にお声がけください。
また、個人的にですがバレンシアは他のスペインの都市に比べて治安は良い方ではないかと感じています。お子様も含めて生活をされるのであれば、環境的には良いかと思います。
2024/01/09 22:21