ブルガリアの労働許可証について

こんにちは、
上記の3年以上不可という点について
5年以上の継続在住で永住権に切り替えられるためそのような規定があると思いますが、私の知る限り継続的に更新できると思います。
実際各外国人は居住によりそこに仕事なら家族なりそこに生活ができ、それに伴い更新していくことが出来ているのが現状です。
また、上記の文においては
3年の長期契約が不可であり、１年ごとの契約を毎年更新することは否定されていないと読めます。

（日本での法律家としての立場を持つものとしてそのように回答しますね）

再度のご質問ですが
私は法文を見ていません。記載されているのは法文のそのまま翻訳コピーですか？
もし改変されていないのであればそれを見ての回答です。

どちらに
「「労働許可証」は、一年毎に更新し、３年（３回）以上更新する場合、」と
記載されていますか？

そちらが記載している法文？には
「但し、～～を除き、労働許可証の有効期間は継続して３年を超えることは認められていません。３年以上就労する場合には、・・・」となっていますが
この文が正式な法文でないならば読み方は変わりますが？

記載内容があっている場合は
「労働許可証の有効期間は」「継続して３年」超が認められていないと書いてあります。
分かりますか？
これはつまり、例えば
許可証の労働許可......有効期限2027/10/18
本日現在2024/10/18という場合になりますが。

もしこれだけに限らず他の法文、枝番号、但し書きその他
これに関して別取り扱いがあれば、それを載せなければ法律家もそれを読むことは出来ません。

法律家の仕事は法文をちゃんと読むことです。

私は専門職にあたるので３年以上の契約更新が可能でした。
その他ではその帰国しなければいけない一ヶ月の為に学生ビザ等で滞在し、再度契約もできると思います。

残念ながら日本語教師はメインの仕事ではなくブルガリアの会社に勤めており、そこで5年以上勤務した後無期限長期滞在ビザを得ました。
無期限長期滞在ビザを取得後は労働ビザは必要なくなります。
ご参考になれば幸いです。