深センに10年以上在住のhitomiさんがシンセン(深圳)の海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。工場通訳の経験が豊富で、金型関連の専門用語や製造工程にも詳しいです。が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
hitomiさん
サービス内容
日本留学・日本での勤務経験を活かし、深センや広州に展示会やイベントで来られる方に、同行通訳・現地サポートを提供しています。
これまで様々な展示会で、アテンド通訳を経験してきました。
明るく親しみやすい性格で、気軽にお話しいただける雰囲気を大切にしています。
■ 提供内容
・展示会、見本市のアテンド、通訳
・出展企業・現地企業との商談通訳、交渉サポート
・サプライヤー探し、仕入先開拓のサポート
・展示会後の企業訪問や工場訪問への同行など
・ご希望に応じて、空港送迎や市内観光の手配・ご案内も可能です
■ サービスの特徴
※通訳だけでなく、現地でのお困りごとやご相談にも柔軟に対応します。
※ご依頼内容に合わせて柔軟に対応いたしますので、上記以外のこともお気軽にご相談ください。
※ご依頼の目的やご希望を事前に確認し、当日の商談や視察がスムーズに進むよう丁寧に対応いたします。
■ 事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
中国でのビジネスが円滑に進むよう、少しでもお役に立てれば嬉しいです。
ぜひお気軽にご相談ください。
