香港に香港生まれ(日本在住歴10年間)在住のファニーさんがホンコン(香港)の海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。通訳、展示会、商談、観光が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
【サービス内容】
香港各業界の展示会に出展される日本企業様をサポートいたします。
商談通訳以外の主なサポート内容:
ブース設営、商品説明、印刷物及びギフト配布、SNSサイト宣伝、アンケート調査、名刺収集、スタッフのお弁当手配、商品販売、試飲試食アピール、簡単調理、イベントステージサポート(誘導、安全維持、賞品渡し、写真撮影)
【サポート事例】
・香港国際宝飾展(年4回出展する神戸の真珠卸商)
(送迎車手配、ブース設営サポート、ホテルの前売りと会期中の来客対応、商品販売、会計、商談通訳)
・ファッションアクセス(日本製皮革製品メーカー)
・インターナショナルトラベルエキスポ(東京観光財団)
・ブックフェア(西武そごう)
・フードエキスポ(冷凍揚げ饅頭、グルテンフリー食品)
・レストラン&バー香港(宮崎キャビア)
・ワイン&スピリッツ(新潟県、熊本県)
【使用可能言語】
日本語、広東語、北京語、英語
【サポートプラン】
半日プラン(4時間まで) 15,000円~
1日プラン(9時間までうち休憩1時間) 25,000円~
延長料金 1時間 3,000円(半日・1日プラン共通)
料金はあくまで目安になりますので、利用時間、仕事内容によって調整いたします。
【提供方法】
オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供いたします。
※メッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
【料金に含まれ無いもの】
・展示会場までの往復交通費
サポート最終日に現金精算をお願いいたします。
【事前に教えていただきたいこと】
・出展会場(灣仔コンベンションセンター / アジアワールドエキスポ / その他の会場)
・御社の業務内容
・展示会に出される商品の詳細
・通訳してほしい具体的な内容
【現地集合場所】
通常は会場集合・解散となります。
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。