東京に2015年在住のなっちさんがソウルのオンライン会議通訳のサービスを提供します。美容、留学、旅行ガイド、通訳、翻訳が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語↔韓国語の通訳をいたします。
オンラインはもちろん、東京近郊でしたらオフライン・現地での通訳も可能です。
東京近郊での、アテンド（病院・美容院・市役所等の同行）も可能ですので、まずはお気軽にご連絡ください。
◆料金◆
1時間/8000円〜
(1時間未満の会議でも8000円から頂戴します)
超過分30分/4000円
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
◆提供内容◆
日本語↔韓国語の通訳をいたします。
オンラインはもちろん、東京近郊でしたらオフライン・現地での通訳も可能です。
（オンラインはZoomですと助かります）
◆提供方法◆
事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
◆事前に教えていただきたいこと◆
- 会議の目的
- 会社やサービスの情報
- 相手先の情報
◆注意事項◆
事前のお打ち合わせが必要場合、予めお伝え下さい。
平日は8-19時まで会社勤務しているので、対応できかねます。
◆自己紹介◆
現在、日本の東京で外資企業に勤めております。普段から英語・韓国語を使う環境におり、実際に会社でもオンライン会議を頻繁にするので、オンライン会議の雰囲気などは、よくわかっているつもりです！受付/レセプション経験もあるので、丁寧な日本語を話せます。韓国では主に美容整形の通訳/大学で留学生対応の事務をしておりました。ただ通訳するだけでなく、依頼主様に寄り添った通訳を心がけております。質問等ありましたら、お気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いします。