シアトルタコマ空港の深夜

はじめまして
到着フロアのあちらこちらに、
ベンチが有ったと思います
エスカレーター脇のラックに、
フリーペーパーの観光案内冊子があり
日本語のもあります
南側に、飛行機がある吹き抜けの場所もあります
2年半前に帰国しましたが、変わってないかと
ライトレールに乗られるのでしたら、一番北の端のエスカレーターで上がってください

シアトル、楽しんでくださいね
お天気が良ければ、
駅の南側にマウントレーニアが見えるかもです
フリーペーパーのガイドブックの説明有りました
https://www.youmaga.com/odekake/seattleguide/travel/travel10_guidebook/#outline_1__1

スーツケースはCheck in する予定ですか？もしCarry on だけだったら、飛行機を降りて乗り換えで待っている人達が使うエリアに椅子など沢山あります。その辺りだったら、比較的安全で静かだと思いますが、一回Securityの外に出たら、座る所はありますが、誰でも入れる所なので安全性は低くなります。でも、スーツケースをpick upするBaggageClaimは Securityの外ですから、出ないといけません。

セキュリティの外に出てしまうと確実にお店などは閉まっています。セキュリティの中は、深夜帯にうろうろしたことがないので、わかりかねますが確か何店舗か開いていた気がします。電車の方に行ってしまうと、吹きさらしで全く何もないので、空港内にいる事を強くお勧めします。安全面を考慮すると荷物が機内持ち込みだけなら、セキュリティ内にいる方が良いと思いますが、荷物を預けている場合はセキュリティから出なければ荷物を取ることが出来ません。荷物ピックアップの階のターンテーブルの1番の方に歩いていくとその先にテーブルと椅子が置いてある広場があります。そこなら座っていられると思います。ただ、深夜にそこで時間を潰したことが無いので、安全面はわかりかねます。

多分大丈夫だと思いますが、長い時間座っているとセキュリティに何か言われるかもしれません。そこは、全く経験がないのでわかりかねます。

シアトルにようこそ。
オフィシャルサイトで以下のような記述がありました。信頼できる情報と思います。

If you have an overnight layover you can stay in the airport. We have soft seating available in the B & C concourses which are perfect for stretching out. To keep you connected there are charging outlets available too! The N gates are the only area where you can't stay overnight since they closed between 12:00a.m to 4:00a.m.

つまりB＆C コンコースで楽な座席とチャージできる電源もあるということ、ただしNゲートのみは深夜１２時から午前４時まで閉鎖とのことです。
情報のソースはこちら。https://www.portseattle.org/form/sea-tac-contact-form
このページの質問の箱に "layover"と記入すると答えが表示されます。’

3年前に住んでましたが、空港内で時間を潰せる場所はなかったと思います。小さなカフェテリアエリアはありましたが、深夜はやってないかと思われます。

その空港の外はホテル街です。ホテルがたくさんあるのでそこで待機してもいいでしょう。しかし空港内では宿泊場所は無いので椅子に座って朝を待つことになるでしょう。

空港のベンチ等で寝ることは可能ですが、貴重品には気を付けることをお勧めします。