海外でヘアスタイルを変えたい時、細かい注文が通じるか、日本人の髪質やスタイルを理解してくれているサロンや日本人スタイリストがいるお店を選びたくなりますね。
今回は日本語で応対が可能な美容室・ヘアサロンをご紹介します。

釜山の美容院事情

韓国の女性はヘアスタイルに大変敏感で、街には多くの美容院やヘアサロンが存在します。
もちろん釜山にも多くのお店が存在し、形態や価格帯も様々です。
主にリゾート地区として有名な海雲台（ヘウンデ）区はエステサロンも兼ねた高級ヘアサロンが多く、慶星（ギョンソン）大学・釜慶（ブギョン）大学がある学生街や、若者が集う西面（ソミョン）一帯はリーズナブルで腕もいい小規模な美容院が多く営業しています。

釜山の日本語で利用できる美容院・ヘアサロン

ハミジュ（화미주）

釜山市内31カ所にチェーン店を展開しているヘアサロンの本店です。
一般のヘアサロン施行だけでなく、メイキャップ、スキンケア、ネイルアートも行っています。
日本語、英語が可能なスタッフは在籍しているので、安心してご利用いただけますが、予約なしで来られた場合、日本語ができるスタッフが出勤していない場合もありますので、事前に電話で予約されることをおすすめします。

ジュン・フン・ヘアストーリー(J HOON HAIR STORY 준헤어스토리)

釜山の有名美容院の一線で活躍されたスタイリストが独立して経営されている美容院です。
共同経営者の奥さんが日本での留学経験があり、流暢な日本語を話せますので、意思の疎通には問題ありません。
カットやパーマなどがリーズナブルな価格でできるため、大学生の間でも人気のあるお店です。
最近奥さんが子育てで出勤されている時間が短いようですので、事前に電話で連絡して確認されることをおすすめします。

ヘア・エソラ（헤어 에소라）

観光地として有名なガンアンリ（광안리）ビーチにほど近い場所にあるヘア・サロンです。
韓国人の方と結婚されて釜山に来られた日本人スタイリスト方が経営されています。
日本語が通じるのはもちろん、ヘアスタイルも日本風、韓国風の両方にアレンジしてくれます。
カラー液などの薬剤も日本のものを使用しており、薬剤に敏感な方も安心してお願いできます。

まとめ

釜山は日本人旅行客が大勢訪れるため、市内には日本語で対応可能な美容院、ヘアサロンが多く点在してます。
先に紹介しましたお店以外にも、もし釜山の街角で気になる美容院・ヘアサロンを見かけましたら、一度お店に入って声をかけてみてください。
日本語ができなくても英語でのコミュニケーションが可能なお店もあるので、翻訳アプリなどを交えてお願いすることも可能です。
釜山での思い出作りに、ぜひ美容院やヘアサロンでのおしゃれを楽しんでみてください。