レストランでの注文マナーにつて

ケンスケ様

TascaやTabernaで一品を二人でシェアーしても構いません。その際皿を２枚頼む必要があります。
ポルトガル語でドイス・プラトス・ヴァジオス（dois pratos vazios)と言えば良いです。ここで一品のみ欲しいことを強調する必要があります。その理由はプラトスは料理と言う意味もあるからです。
また、レストランによってdose （どぜ）individualと言って一人前とただのdoseでは二人分を言う意味になります。レストランによってdoseが一人分なのか二人分なのか分かりません。一般的に日替わりメニュの場合はdoseがdose individualです。Tasca では昼食に日替わりメニューを出しているレストランが多く、安価です。

武田　

dois pratos vazios. Vazios は空と言う意味です。