現地での同行、通訳を探してます

Kamata様
お問い合わせありがとうございます
プノンペン在住１２年の鈴木といいます
アテンドは可能です
どのような製品をお探しなのでしょうか？
事前にお伝えいただければ詳細情報を入手しておきます
プノンペンの夜遊びはガールズバー、日本人向けカラオケ、カンボジア人向けカラオケ、
ライブバー、クラブなど多種多様です
５月から１１月中旬までは雨期になります
１２月から３月までがベストシーズンになります
私でよろしければ滞在日程がお決まりになりましたらご連絡ください
よろしくおねがいいたします。
鈴木

Kamata様
ご返信ありがとうございます
安価な服飾雑貨をお探しなのですね
プノンペンには多くの縫製工場がありますので衣類は安く購入可能です
縫製工場からの横流し品が多くプノンペン市内で販売されています
雑貨はプノンペン市内の市場をご案内させていただきます
船便の混載は可能ですがご存知のようにコロナの影響で価格が上昇しております
EMSの価格も同じように高くなっています
ちなみにEMSはプノンペンから日本まで所要日数が10日で船便ですと４週間～６週間
かかります
私は永らく商社に勤務しておりましたので可能な限りお手伝いさせていただきます
滞在日程が決まりましたらご連絡ください。鈴木

初めまして。
カンボジアの製品市場の案内、通訳
＊観光とビジネス通訳者は全く異なりますよ。
＊通訳者の殆どは田舎から出てきた若者の為、分からない事が多いですよ。
＊在住者でもその業界を知らない人は、下記方法を使いますよ。
＊簡単な通訳でしたら通訳アプリ+画像でも十分通じますよ。(英語は不可)

夜一緒に遊んでくれる若い人
＊これも通訳者の殆どは田舎から出てきた若者の為、分からない事が多いですよ。
＊カンボジア人通訳者は、日本人が行くような店は行った事ない人が殆どですよ。
＊カンボジアの夜の店もメニューもありボッタクリ店はないですよ。(英語は不可)

価格で決められるより安全性をお勧めします。
日本と同じです、勤務者は平日の昼案内は不可が普通人、この感覚が大切だと思いますよ。
当方は、なるべく自力をお勧めしていますよ。(万が一の時用の利用が多いです笑)

評価、感謝申し上げます。
タクシーアプリも充実しています、自力で。。。w
英語－カンボジア語は、沢山いますよ。

孤児院...日本で不要な物は、カンボジアでも不要ですよ。。。w
かもは、「必ず行きます」より高確率ですね。。。wこれも自力で