プノンペン郊外見積依頼

こんばんは。
きあらです。
ガイド付きですか？
それともご自身お一人で行かれますか？
乗り物は何がいいですか？
(バイク、トゥクトゥク、乗用車、その他)

ヨシさん

はじめまして。 カンボジア在住 カシノ(柏野)と 申します。

トンレバティ寺院まで プノンペンから 車で 1時間以上かかります。
プノンチソーは そこから さらに 30分ほど先です。
ので、 トゥクトゥクでの 観光は やめたほうが良いと思います。

私が 来客中でして ご案内出来ませんが、
知人の カンボジア人ドライバーが ご案内出来ます。
午前中に ピックアップして 回って夕方 プノンペンに 帰って来る ような 感じてよろしければ レクサス300で、 日本語が 出来る子 で、80ドルで アテンド出来ます。

よろしければ ご紹介致します。

ヨシさん，こんにちは。
観光は半日で出来ますので，プノンペンを朝早めに出発して先ず観光，最後にトンレバティで昼食をとって帰ってくるというのはどうでしょうか？
日本語ガイドと車，手配できますよ。

ヨシさん、すみませんが、今回、私はお力になれそうにありません。

ご希望日までに、一週間を切っておりますので、トラベルロコの他に平行して、ホテルに聞いてみるのはいかがでしょうか？

事前にメールを送ることが出来れば、なお良いです。メールは英語の方が良いですが、翻訳ソフトを使った簡単な文章でも伝わります。
プノンペンは片言なら、日本語が出来る人も多いので、日本語が出来るタクシードライバーを手配してもらえるかもしれません。

また、雨季の終わりはドカ雨が降りますので、足元にお気を付けてご旅行されて下さい。

すいません、確認が遅くなりました。
その週はプノンペン不在のため対応できません。
代わりの日本語が堪能なカンボジア人数人にも声かけしましたが、予定が調整できずです。
ご連絡いただきましたが、ご要望にお応えできずにすいません。

はじめまして。ヨシさん。
原田と申します。
私は現在日本に帰国しておりまして、プノンペンには25日頃に戻る予定です。
ご希望に答えられずに、申し訳ございません。
次回、ご縁が有りましたら、よろしくお願い申し上げます。

こちらこそよろしくお願いいたします。

あいにくご希望の日はプノンペンにおりません。今回はお役に立てずにすみません。

ヨシさま

ご連絡がおそくなり、大変申し訳ございません。
ガイドはすでに見つかりましたでしょうか？
もしまだでしたら、対応可能です。
よろしくお願いします。

奥本

承知しました。
カンボジアを是非楽しんでいってください!!