ペナン
クアラルンプール在住のロコ、t10s6さん
t10s6さん

【急募】８/13(火)13:00～ペナンのパークロイヤルペナンリゾートでの日本語通訳募集

８/13(火)13:00～ペナンのパークロイヤルペナンリゾートで日本語通訳をしてくださる方を募集します。
結婚式の下見件打ち合わせでミーティング予定です。
当日ホテルに日本語通訳者がいないことが判明したため急遽募集しました。
時間は１～2時間を予定しております。
交通費込みで100リンギットを希望します。
難しいとは思いますが、もしご都合のいい方はご連絡ください。

2024年8月11日 20時46分

Wang XYさんの回答

t10s6様

ご結婚おめでとうございます。

日本語通訳のご依頼に関しまして、他の要件があるため、現地での通訳は難しい状況です。
しかし、もし他に適任の通訳者が見つからずお困りの場合は、
13日の午後1時から2時半までの間、Whatsapp通話で対応させていただくことが可能です。

ご検討いただけますと幸いです。

よろしくお願い申し上げます。

ワン

2024年8月12日 10時27分

ペナン在住のロコ、Wang XYさん

Wang XYさん

男性／30代
居住地:ペナン
現地在住歴:ローカルペナン
詳しくみる

相談・依頼する

Yagiyagiさんの回答

過ぎてしまっているようですが、
ローカルに頼んだ方が良さそうな値段ですね。
喜んでお手伝いできる値段ではないと思いますよ。

2024年8月14日 10時13分

ペナン在住のロコ、Yagiyagiさん

Yagiyagiさん

男性／50代
居住地:マレーシア
現地在住歴:2006～2008年、　2016年～　現在
詳しくみる

相談・依頼する
ペナンのロコに質問する
新規登録(無料)