パレルモおすすめの宿泊場所

観光にも便利でバスのアクセスも良いところならポリテアマ付近です。
空港バスの乗り降りもスムーズですし、万が一のタクシーも安心です。
パレルモ市街地のバスはグーグルマップに対応しているので、海外SIMか現地SIM(安いので現地SIMがおすすめ)さえあれば安心して移動できます。

はい、パレルモはイメージと違って安全ですが、駅の近くは場所によってはよろしくないのでポリテアマ(ボルゴベッキオはのぞきます。)～テアトロマッシモにかけてが交通の便もよく、観光もしやすくて良いと思います。
マッシモからポリテアマは徒歩５分ちょいで着きます。
お役に立てれば何よりです。

yoshiさん。こんにちは、初めまして♪私はiイタリア人の夫とPalermoに住んでいる佐藤と申します。
仕事での出張・・・ご苦労様です。ご質問の内容拝見いたしました。
市内でバスへのアクセスがよく、散策にもよいような場所では、可なり立地条件が良く、値段の高い所場所に為ります・・・・・・私のお勧めでは、Hotel Mercure Palermo Excelsior City（4 つ星ホテル）が良いかと思います。値段は今日の所169ユーロです。
パレルモ市内の中心で高級ブティックが並ぶホテル街です。バスへのアクセス、徒歩での散策、又、少し歩くと海岸線にも行く事が出来ます。Parco Ninni Cassaraの近く迄、バスも有るかと思います。ストレスなくお過ごしに為られるかと思います。
ご参考にして頂けたら光栄です。
佐藤 Di Marco