kijiji で車の部品を代理購後に、日本へ転送してくださいますか？

エリア選択で「オタワ」を選ばれてますか？
この出品者はトロント周辺に住んでいるようですので、トロントエリアもしくはオンタリオ州にエリアを指定して質問されると返事がくるかもしれません。

Kijijiをよく使うので分かりますが、何故がTravelocoは私をオタワと見ている様で、拙宅とオタワとか東京―大阪より距離があります。個人販売なので、送って貰えるか分かりません。
送って貰えると仮定して、送って貰っても良い品かどうか分からないので、品物の価格＄30に送料、日本までの送料を日本円で前払いして貰えば、注文して送りますが。　品物の良しあしについては全く責任を持てません。

お手伝いすることは吝かではありませんが、Kijijiを通しての中古品の場合、取次品が働かなかったとかいろいろの問題があります。従って、このケースでは、お役に立つことが出来ません。
他に、旅行で来られる方のお手伝いとか情報収集とかのようなことは出来ますよ。