Tさん
女性/60代
居住地:ホノルル、ハワイ
/現地在住歴:1993年10月から
お世話になります。
質問・お願い二点あります。
いろいろ無知なため非常にくだらない質問をしているのかと思いますが、現地事情をあまり理解していないということでご理解ください。
1.日本から持ち込んだサーフボードを売りたいのですが、どこかいい場所ございますか?(英語がそこまででもないため、代行でも構いません。アルメリックというブランドの板のためリセールは可能だと思います)
2.パタゴニアのwebサイトで購入した商品を受けとりと引き渡しをお願いしたいです。(日本でのコンビニ受け取りや事業者うけとりのようなものがアメリカにないためどうしていいのか困っております)
※どちらの件につきましても誠意は見せたいと考えております。ご協力よろしくお願いします。
初めまして。
ハワイでは殆どのところがコンサイメントになっていると思います。 ですので、その場で現金引き換えではないと思いますよ。
キャンベルアヴェニューにあるRVは 確かオーナーさんの奥様は日本人だったと思います。 若しくは、サウスキングにあるサーフガレージ。日本人の方がオーナーさんです。 サーフボードのコンディションによると思いますが。
パタゴニアのオーダーはアメリカサイトですか?
T
2020/03/09 03:01
1:今のところ、はっきりしたことは言えませんが、売り先についてあてがあります。
2:受け取りと日本にお送りするのは可能です。
パタゴニアの検索もしました。
LEON
2020/03/09 08:01