ノリッチ在住日本人の通訳・翻訳サービス
ノリッチ在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ノリッチに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
ノリッチの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
ノリッチの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 通訳・アテンド通訳
ロンドンにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
1時間＝10,000円
全日アテンド料金＝45,000円、半日アテンド料金＝25,000円
車での同行移動をご希望される場合は、20,000円加算願います。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ロンドン 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロンドンの現地アテンド、通訳をします。...続きを読む - 英語翻訳・英文翻訳
日英で10年以上の経験を持つ、建築・不動産のプロが、物件内見に同行し通訳いたします。
渡英し、最初にクリアしないといけないのが住宅。
物件見学でオーナーと話し、住まいの状況を確認したくても、土地勘がない中かつ英語でやりとりするのは大変苦労するかと思います。
当方、日本・英国で不動産賃貸、売買、開発の経験を活かし、
・内見に同行し、
・オーナーとのコミュニケーションを通訳し、
・内見物件の簡易評価をもとにアドバイス
をいたします。
【ポイント】
※最大２物件まで。３物件以上は追加料金が発生する可能性がございますので、ご相談ください。
※ロコの交通料は別途。
...続きを読む - 英語翻訳・英文翻訳
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
#...続きを読む 