ノースカロライナ州の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
buzabiさん
Fayettevilleでの対応が可能なお方
4月の初旬、Fayetteville周辺に4日程滞在予定です。
現在登録していらっしゃるロコさんで、簡単な通訳（行きたい場所は決まっているので、そこでのサポート)をお願いできるお方はいらっしゃいませんでしょうか？
宜しくお願いいたします。
2018年2月27日 1時12分
この回答へのお礼
★★★★★
ご丁寧にありがとうございます！
4日間滞在とありますが、実際にお願いしたいのは1日2日です。
雑誌のライターのようなものをやっておりまして、Fort Braggの知人や現地のバーのオーナー（ともに先方了承済み）の訪問インタビューのサポートをお願い出来る方を探しています。
宜しくお願い致します。
2018年3月5日 11時48分
この回答へのお礼
★★★★★
ご丁寧にありがとうございます。
自分自身ある程度のことは、出来る限り頑張りたいのですが、他の方へのご回答に上げました通り少々難しい場面がありそうなので、募集させて頂きました。
また心当たりがありましたらご連絡下さいませ。
2018年3月5日 11時52分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。また追ってご連絡させて頂くかもしれません、宜しくお願い致します。
2018年3月5日 11時50分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年2月27日 10時55分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。その時には是非宜しくお願い致します。
2018年3月5日 11時49分
Keikoさん
女性／40代
居住地:リヨン/フランス
現地在住歴:2018年7月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！
2018年2月27日 10時54分