ニューヨーク／アメリカに1999年6月より在住のHappyman2019さんがニューヨークの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。ビジネス＆観光もお任せ！地下鉄で回る超充実・観光ツアー／ゲイバー案内・LGBTQコーディネート／インタビュー各種／激旨B級レストラン情報商業不動産／ビジネス＆観光OKが得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Happyman2019さん
サービス内容
ニューヨーク旅行中にビジネス、ショッピング、観光、企業視察、商談、展示会アテンド、不動産案内など様々な場面で通訳が必要になることはありませんか？ご安心ください！商談アテンド経験多数、在ニューヨーク歴２０年のロコが皆様のニーズに応じてお客様に安心のサービスを提供します。詳細はご相談下さい。
【過去の仕事例】
Urban Space フードコートアテンド・通訳・案内
雑誌インタビュー通訳
TV用街頭インタビュー
各種カンファレンス同行
不動産ツアー案内
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ニューヨークで現地アテンド及び通訳をします。
時間：約1−5時間 ※時間と料金は調整可能。表示価格は3時間の場合。メッセージ機能にてご相談下さい。
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接お会いしてサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳が必要なテーマについて
ロケーション等
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※交通費など現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
ジェンダーに関する取材のため
今回、短期の海外出張で最も難しいのは、言葉ではなく文化への理解だと思いました。一朝一夕で理解できるものではないものの、タブーに触れたら大きな問題に発展しかねません。Happyman2019さんには、その点を親切に丁寧に、相手方にもこちら側にも配慮をしていただいた上で通訳をしていただきました。大変ありがたかったです。