NYでのイベント参加をフォローしていただける方

ケネディ空港近くのアクアダクト競馬場のカジノでこんな催しがあるとは知りませんでした。

Tomokiyoは映画業界の人とかアーティスですか？
ブースにはBandai, Kotobukiyaなどの名前がありますね。

私は演劇界の人ですが、現在３日と４日はお付き合いできますよ。
ちょっとマニア系の映画の説明は日本語でもできないので、英語はもっと大変ですが、手伝いが必要なら。車もあります。

ロコのヒデさんとは一緒に仕事をしている仲ですので一緒にお願いします。ヒデさんの面倒見がとてもいい人です。
いつでも私の車、ミニバンを出しますよ。アメリカのミニバンはトヨタでも日本のふた回りくらいの大きさです。
ご連絡をお待ちしております。

Tomokiyo さん！
回答します。
僕は長く映像関係の仕事をしている（年配者です）ためこの手の通訳ガイドにはうってつけではないかとw思います。とにかく、底抜けに楽しそうなイベントですね。http://nywintercon.com/index.php/features/costume-contest１２月３日、４日共に空いています。ぜひお手伝いしたいなあ。これは基本的にハロウィーン級のコスプレ大会です。Tomokiyoさんたちも当然、コスチュームで決めてくるわけですね。通訳も、衣装が必要ですか？
会場はここですね。http://www.rwnewyork.com/index.php
ホテルがJFK空港のそばであれば毎日バスか地下鉄か。たとえタクシーを利用しても大した距離ではありません。
アテンドは３、４日の二日間。もちろん僕の宿泊の心配は無用です。
５日はNY市内に繰り出されると思いますが、これはお二人で問題ないでしょう。ご存知と思いますが、NYではこの店が要チェックです。https://www.fpnyc.com/

詳しくは個別にご相談ください！

ひで

Tomokiyo さん。
どうぞ、いつでもお気軽にお声がけください。

ひで

Tomokiyo様
初めまして。
山木奈美と申します。
どうぞよろしくお願いします。
NY在住8年。視察コーディネート各種・通訳・プライベートガイド・そして不動産賃貸売買をいたしております。海外での接客・営業年数が長いですので、どんな方とも柔軟に対応することができます。

Winter Conの住所を確認したところ、自宅から地下鉄で通える距離ですので、交通費は発生いたしません。

費用ですが、展示会通訳は通常1日8時間まで＄500です。

お申し込みいただけましたら、LINEやスカイプで打ち合わせさせていただく事も可能です。　

何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
どうぞよろしくお願いします。

山木　奈美　

Tomokiyo様
ご返答ありがとうございます。
また機会がございましたら、よろしくお願いします。
山木　

Tomokiyoさん、こんにちは。
Annieと申します。

ご回答が遅れてしまい、まだ間に合うか分かりませんが、私でしたらぜひご協力できます！

素敵な映画イベント楽しんでください。

よろしくお願い致します。

はい、なにかありましたら、ご連絡ください！

それでは、イベント楽しんでください♫

映画は専門外ですが、アテンドの経験豊富です。スケジュールは12/3以外でしたら対応できますので、何かお手伝いできることがあればお知らせください。

面白そうなイベントですね！ 多分、たくさんのロコの方が お手伝いしたいと思われるので、万が一どなたも都合がつかないようであれば、ぜひ お手伝いしたいです。(私の自宅から会場までは、地下鉄で行き来出来ます。)
ただ、日月休みですので、イベントは日曜日しかお手伝い出来ないと思いなす。

Tomokiyo 様

ご質問有難うございます。
Wintercon等のイベントは盛り上がって楽しいですよね。
私は普段通訳としてお仕事させて頂いてるので是非今回Tomokiyo様のお手伝いをさせて頂ければ、と思っております。
イベントの初日は時間が長く取られていますが、Tomokiyo様のご予定は大体どういった感じになりますでしょうか？
このイベント以外でも、もしヘルプが必要であればお気軽におっしゃって下さい。:)

宜しくお願い致します。

勿論です。遠慮なく何でも聞いて下さい。:)