ヒデちゃんさん
男性/60代
居住地:ニューヨーク
/現地在住歴:1992年6月から。
急なお伺いで恐縮ですが、実は明日午後2時15分に、AUSTRIAN AIRLINESで、JFKターミナル1に到着予定です。 ヨーロッパを回ってから行くのですが、いささか事情があり急な出国でしたので以前からお願いしようと思っていたのが、遅くなってしまいました。
空港への出迎え・ホテルチェックインの手伝い・スマホの現地SIMカードの購入・公共交通機関のチケット購入と乗り方の指導・観光訪問場所のアドバイスなどを、出来れば明日飛行場からお願いしたいのです。 明日ご都合の付く方がおられなければ、明後日の昼にスマホのSIMカード購入意向の案件につき、お教えいただければ・・・・と思います。
どなたかご都合の付く方がおられましたら、至急お教えいただけないでしょうか。ご回答のチェックは、本日12時と、明日午前7時30分ごろいたします。
よろしくお願いいたします。
花咲か爺さま
ご相談ありがとうございます。
明日は残念ながら午後2時までマンハッタンにて先約があるため空港でのお手伝いはできません。明日の夕方か明後日ならば時間あります。
ひで
hanasakajiji さま
一人旅のご苦労察して余ります。
空港から無事投宿まで単独完了されたとのこと。おめでとうございます。
また何かありましたらご用命下さい。週末も時間の融通は可能です。
ひで
2016/07/08 06:18
hanasakajiさん、こんにちは。
車の手配ができないので、地下鉄やタクシー等の公共交通機関を利用してのお出迎えとなってしまいますが、それでも宜しければ承ります。
ご到着予定時刻は、ニューヨーク時間の
7月9日 土曜日 午後2時15分着
AUSTRIAN AIRLINES JFKターミナル1
で宜しいでしょうか。
料金など何かご不明の点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご無事でお着きになり、なによりでした。
スケジュール等のご都合もあるでしょうから、お申し込み云々についてはお気になさらないでください(^_^)
私も初めて一人でニューヨークに来た時には右も左もわからなかったので、お気持ちお察しします。
ニューヨークはヨーロッパやアメリカの他の地域とは違った非常にユニークな街です。
ぜひ、その違いをお楽しみください♪
2016/07/08 20:50
Hanasakajii 様
明日、空港までのお出迎えとその他のお手伝いさせて頂くこと可能です。観光訪問場所は地図やsubwayの乗り方を含め、予め分かりやすく書いたものをお渡しできます。勿論お会いした際にご説明させていただきます。
ホテルの場所と、観光出来る日数を教えて頂けますとプランを作るのに役立てる事が出来ます。
もしこちらのメッセージをチェックした際、特別な注文や質問など思い当たる事御座いましたらご気軽にご相談下さい。:)因みに明日は34度と暑い日になります。
NYCでのご滞在がスムーズに行くよう、お手伝いさせて頂ければと思います。
よろしくお願い致します。
Hanasakajii 様
お忙しいところご丁寧にお返事有難うございます。ホテルに無事辿り着けて良かったです。:)
ゆっくりお休みになって下さい。
2016/07/08 06:20
可能ですが。 追伸。現時点8日約11amで御返答頂いていないので他の方を手配されたと理解させて頂きます。
承知致しました。何かありましたらご連絡お待ちしております。良い週末をお過ごし下さい。
2016/07/08 07:13
お手伝いできればいいのですが、私はあいにくny city 在住ではない、プラス職場での研修中で申し訳ありません、お手伝いできません。
ただ、ny cityは私のいるセントラルと違って日本語の通じるスタッフ、情報をグーグルできると思いますよ。
慌てず、優先順位を決めて一つず解決なさってください。
ホテルー値段を気にしなければ日系ホテルがあります。私は英語をしゃべれるのでhitel.comで当日宿泊探し宿泊しています。
sim-こちらではプリペイドが充実しててどこの量販店でも買えますよ。best buy がオススメです。
お店で自分の携帯を見せて短期のプリペイドが欲しいと言えば教えてくれると思います。
2016/07/08 10:17
こんにちは!明日(7月8日)の午後以降18時半までであれば時間があるので大丈夫です。車はないので、直接飛行場で待って一緒に地下鉄で移動となりますが大丈夫でしょうか?
その他の通訳は、問題なくできるかと思います。SIMカードはどこで買えるのか判りかねますが、携帯ショップで聞けるかと思います。
公開ではなく直接ご依頼頂けますか?よろしくお願いいたします。
2016/07/08 06:37
今、見ましたが明日とは、何日のことでしょうか?NYと日本は、時差もありますし、何日か 書いて頂かないとわかりません。
2016/07/11 15:13