治安・アクセス面でナポリでの宿泊場所ベストはどこ？

kaba46さん
ご質問ありがとうございます。
アクセスに便利なのはナポリ中央駅に近いガリバルディ広場周辺だと思います。
ポンペイ・ソレント行きの電車はナポリ中央駅から出ています。
カプリ島へ行く際、港までのバスもガリバルディ広場周辺から出ています。
イタリアでは、大きな駅があるところは人がたくさん集まるため、治安の面ではあまり良いとは言えませんが、暗くなってからの一人歩きなどを控えれば特に問題はないと思います。

ナポリは市内も含め、郊外も見所がたくさんありますので、ぜひいろいろ訪ねてみてくださいね。
ポンペイはものすごく広いので、１日では回りきれないかもしれません。遺跡は上部の囲いなどかなく吹きさらしなので、悪天候の場合の訪問はちょっと難しいかもしれません。雨が降って地面が濡れていると滑って危険です。天候に合わせて柔軟な旅行計画をお勧めします。
ちなみに、個人的には郊外のカゼルタ宮殿もオススメです。こちらもナポリ中央駅から電車またはバスが出ています。
素敵な旅になりますようお祈り申し上げます。

中央駅付近でも、治安が極端に悪いエリアと、そうでもないエリアがあります。いずれにせよ、暗くなってからの一人歩き、また単独での電車やバス移動は、中央駅以外の地域でも出来るだけ控えた方が良いかと思います。
カゼルタ宮殿は、日本ではあまり知られていないようですが、イタリアではとても有名です。フランスのヴェルサイユ宮殿を元に作られています。巨大な庭園が特徴ですが、アパルタメントと呼ばれる室内の様子も見られるようになっており、当時の王族の豪華な生活の様子を垣間見ることができます。
ご参考までにどうぞ。