ミーチカさん
女性／40代
居住地:モスクワ
/現地在住歴:18年
通訳・ビジネス通訳
■2/12の16：00～1時間程度、モスクワでビジネス通訳可能な方を探しています。
ハニカムさん
■2/12の16：00～1時間程度、モスクワでビジネス通訳可能な方を探しています。
弊社の代表と顧問が2/12にモスクワでロシア人の方との打ち合わせを予定しており、
その際のロシア語⇔日本語通訳が可能な方を探しております。
ビジネスレベルのロシア語通訳が可能ということであれば問題ございません。
詳細は個別でご説明させていただきます。
直前のため難しいかとは存じますが可能な方がいらっしゃいましたらお声掛けください。
この募集は締め切りました。
この質問への回答4件
はじめまして。
もしまだ対応出来る方が見つかっていない場合は、対応の可否を判断したいので、当日の場所と打ち合わせのテーマを教えていただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。
2020/02/07 20:05
この回答へのお礼
★★★★★
2020/02/10 09:10
はじめまして。ご返信いただきまして誠にありがとうございます。
お声掛けいただきましたところ大変恐縮ではございますが、
既に他の方にご協力いただけることになりました。
またの機会がございましたら是非お願いしたいと考えておりますので、
その折は何卒よろしくお願いいたします。
テリーさん
男性／50代
居住地:モスクワ／ロシア
/現地在住歴:２００５年の８月から
この回答へのお礼
★★★★★
2020/02/10 09:11
はじめまして。ご返信いただきまして誠にありがとうございます。
またの機会がございましたら是非お願いしたいと考えておりますので、
その折は何卒よろしくお願いいたします。
ナツさん
男性／40代
居住地:モスクワ
/現地在住歴:１９９５年から
この回答へのお礼
★★★★★
2020/02/10 09:10
はじめまして。ご返信いただきまして誠にありがとうございます。
またの機会がございましたら是非お願いしたいと考えておりますので、
その折は何卒よろしくお願いいたします。
m_moscowさん
女性／40代
居住地:モスクワ
/現地在住歴:7年
ハニカムさま、ご相談ありがとうございます。直前であることとその時間帯は難しいためお手伝いできず申し訳ございません。今後平日夜や週末など通訳や観光のお手伝いが出来ましたらどうぞよろしくお願いします。
2020/02/09 22:51
この回答へのお礼
★★★★★
2020/02/10 09:10
はじめまして。ご返信いただきまして誠にありがとうございます。
またの機会がございましたら是非お願いしたいと考えておりますので、
その折は何卒よろしくお願いいたします。
モスクワでやりたいことがある方へ
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人（ロコ）に公開募集ができます。
