Yuuさん
女性/40代
居住地:モロッコ メルズーガ
/現地在住歴:2015年9月から
こんにちは。
モロッコが大好きで数回訪れているのですが、もっと現地の方と交流をしてみたくなり、語学学習を検討しています。
ですが、アラビア語にさえ種類があると知り、何語を学べばよいのか悩んでいます。
アラビア語(標準語)なのか、モロッコ方言なのか、フランス語なのか…現状の私は、カタコト英語が精一杯です。
学びやすさ、使える範囲の広さなどなどを含めて、ご意見いただけるとありがたいです。
また、おすすめの勉強方法がありましたらあわせて教えて下さい。
モロッコで話されている主要言語はアラビア語のモロッコ方言でダリジャと呼ばれる物です。更にベルベル人はベルベル語を話します。この二つの言語はモロッコでしか使えません。第二公用語はフランス語で、観光地、ホテル、お店などはフランス語が通じます。普通の教育を受けたモロッコ人であれば、ある程度は話せるかと思います。
フランス語はヨーロッパやアフリカのフランス語圏の国で広く使われています。更にヨーロッパ人は何ヶ国語も話せる人が多いので、母国語がフランス語でない人ともコミニュケーションが取れることがあると思います。
アラビア語はテレビのニュース、新聞、本などで使われており、教育を受けた人なら、アラビア語も理解できます。聞く事だけは大抵の人は理解できます。
他の中東のアラビア語圏でも広く使われており、知っておくと便利です。
何語を学ぶかですが、自分が何を一番重要視するかだと思います。
現地の人と交流したいというのが目的なら、ダリジャ(モロッコ方言)ではないかと思います。他の国でも使えるものとなると、ヨーロッパならフランス語、中東ならアラビア語かなと思います。
英語がカタコトとの事ですが、アラビア語、ダリジャはフランス語または英語で習う事になると思います。
フランス語はフランス語あるいは英語かと思いますが、どちらにせよ外国人に対してフランス語で教える事が主流かと思いますので、学校選びを慎重になさる事をお勧めします。
2017/05/22 01:27
こんにちは。
モロッコ大好きなんですね!日本人ですがとっても嬉しいです。
モロッコ人と交流したいのであれば、まずはアラビア語モロッコ方言(ダリジャ)を学ぶべきだと思います。日本語でも方言があるように、アラビア語にもいろんな国で言い方が変わったりします。
いい勉強法とのことですが、日本での勉強するということでしょうか?
それとも留学希望ですか?
よろしくお願い致します。
2017/05/21 10:31
はじめまして。
外国の語学を学ぶ基礎ってなんだと思います?
自分のスキル伸ばし。とか、
色んな人種とコミュニケーションしたい。。とか。
それは、後の話で、まずはその国が好きかどうかです。
モロッコが好きならもう、英語は要らないですね。モロッコ語のダリジャを中心に学んだら良いと思います!
それで、最速で学べる方法は、現地に住んで色々体験するともう、二年で大分聞けたり、質問出来るんじゃないですかね?
先ずは好きなら住んでみる、です!
2017/05/21 09:56