モンス在住日本人の通訳・翻訳サービス
モンス在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
モンスに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
モンスの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
モンスの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：北フランス（リール・パリなど）、ベルギーフランス語圏での通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。
・日本語⇒●●語 1字〜
・●●語⇒日本語 1字〜
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔●●語の翻訳
# 提供方法
ロコタビ上のメッセー...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
シャンパーニュ地方(ランス、エペルネ界隈)に展示会や視察でこられる方に、現地での商談交渉や通訳を提供致します。
現地企業やシャンパーニュメゾン、見本市での通訳、商談での通訳サポート等お気軽にご相談ください。日本の企業文化やフランス特有のアプローチを考慮した上でサポートさせていただきます。
訳して伝えるだけではなく、違う言語を持つ文化の人と人をつなぐ、懸け橋になれれば幸いです！
(因みに、商談の合間に観光など、ご希望に合わせてプラン作成も可能です)
☆料金(2時間半15000円〜)はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整させていただきます。
...続きを読む 