恐竜の化石　　買えますか

ありません。
まれに遊牧民が観光客相手に売っているものに混じっていることはありますが。
そもそも買えたとしてもモンゴルからの持ち出しができませんのでご注意ください。

知る限りでは、合法で買える場所は無いと思います。