一期一会さん
男性/40代
居住地:メトロマニラ
/現地在住歴:2015年4月から
はじめまして、stork_605です。
渡航にあたり、伺いたい事が幾つかあります。
1、渡航~滞在期間中(3~5日間)、空港に送迎や同行等ができる方
2、日本語学校へのアポや訪問の帯同ができる方
3、求職者の現状を教えて頂ける方
上記内容を前提とした場合の、事前準備の翻訳関係と現地でのガイド費用を教えて頂けますか?
以上、宜しくお願い致します。
グランド太郎
グランド太郎 様
はじめましてこんばんは。
一期一会と申します。
1〜3全て対応可能でございます。
サービス実施日や実際の提供時間により可能かどうか。お見積もりも異なりますので。
ご希望の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
よろしくお願い致します。
一期一会
グランド太郎様
早速のご連絡ありがとうございます。
同様案件、多数実績ございますので、色々お手伝い出来るかと思います。
また具体的になられましたら、ご連絡頂けましたら。
それでは引き続きよろしくお願い致します。
一期一会
2019/11/07 16:46
グランド太郎様
こんばんは、ご質問に関しご回答させて頂きます。
1、渡航~滞在期間中(3~5日間)、空港に送迎や同行等ができる方
→可能でございます。
2、日本語学校へのアポや訪問の帯同ができる方
→もちろん可能です。私の夫が人材関係の送り出しの仕事をしておりますのでその分野に関しては深掘りでお話しできるかと思います!
3、求職者の現状を教えて頂ける方
→フィリピン人の求職状況でしょうか、フィリピンに求職に来ている日本人の現状でしょうか、
いづれにしましても、私もフィリピン生活7年目になりますので、お伝えできるかと存じます!
現地でのガイド費用等々に関しては、具体的な依頼内容とグランド太郎様の予算に合わせてお話しできたらと存じます!
よろしくお願い致します。
2019/11/08 00:09
はじめまして。
日時を事前にご指定していただければ、この度のご依頼案件、基本的にお引き受けできます。
今までにフィリピンから日本への送り出し機関のお手伝いをした経験もあり、それらの送り出し機関に付随した日本語学校ともコンタクトがあります。 小生の運転手付きの車で送迎させていただきます。
費用は一日、トラべロコへの手数料(20%)、ガソリン代、通訳料、運転手費用などを含めて1万5千円となります。 尚、事前の翻訳につきましては、A4 一枚について3千円、求職者リストの管理につきましては1ヶ月単位です5千円で結構です。
杉浦
承知致しました。ご連絡をお待ちします。
杉浦
2019/11/08 10:55
初めまして。
非常に興味深く拝見いたしました
私、日本語学校運営しています。
と同時に送り出し機関。。。ライセンスエージェントも運営しています。
求人情報と言うかその様な業務一括して行っています。
日本語学校であれば私の学校以外に視察可能ですし提携している大学、それとテスダ職業訓練校等も視察可能です。
一度ご検討して頂ければ幸いです。
お返事ありがとうございます。
普段、ガイド等にはあまり興味がなく拝見していますが、私がフィリピンでしている事に興味のある内容でしたのでメッセージしたことをご理解願います。
金額等、私学校の業務並びに送り出しエージェントの管理が日常私の業務となりますのでガソリン代等の経費。。一日5000円位で可能かと思います。
ご縁があった場合宜しくお願いします。
2019/11/08 00:12
1.スケジュールを教えてください。日程により、空港送迎のめどがたちます’
2.どの程度の日本語レベルをご希望ですか?(ピンキリですので、ある程度の予算が分かれば助かります。)
3.求職者の定義は?どのような求職者をお探しですか?
以上について、具体的にお知らせいただければもっと具体的な予算などが組めます。
渡航スケジュールは別途ご連絡いたくとして、2,3、についてもう少し具体的にお教えください。よろしくお願いします。
2019/11/08 21:07
済みませんが、貴方は組合の方ですか?それとも、技能実習生を受け入れようとお考えの企業方でしょうか?
分かりました。翻訳及びフィリピンでのエージェントの紹介も可能です。
2019/11/08 04:01
当社の場合
1日8時間以内
2人女の子がついて
15000円です。
プラス
現地食事代 (スタッフ分も)
移動費
その他経費が
お客様持ちになります。
タクシーで送迎かハイヤーで送迎の場合別途追加になります。
また、
フィリピンはガイドと通訳をわけないと話してる間にスリに会う可能性があります。
それは現地の人でも同じです。
2019/11/09 09:29