ロンボク島在住日本人の通訳・翻訳サービス
ロンボク島在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ロンボク島に通訳・翻訳サービスは登録されていません。
ロンボク島の周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
ロンボク島の周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 外国語翻訳
【ポイント1】
英語は上級レベルまで可能、インドネシア語は初歩〜中級レベルの翻訳に対応可能です。
提供内容
海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitterインスタグラムなどのSNS
ウェブページ、レストランやスパ、ホテルなどのメニューや解説
観光案内パンフレットや旅行先への問い合わせ、などに対応いたします。
【ポイント】
180語または400字まで。
ロコタビ上のメッセージ上にて。PDFでの提出も可能。
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
※文字数以上の長文の翻...続きを読む - 外国語翻訳
バリ人の友人がFacebook、InstagramやTwitterにコメントやメッセージをくれた。
何て書いてくれたのか気になる！
またコメントに返事をしたい！
ホテル、レストランやスパなどに予約や問い合わせのメールをしたい。
間違いがないようキチンと伝えたいから、インドネシア語かバリ語でメールしたい。
バリ人の友人にインドネシア語またはバリ語でメッセージをして驚かせたい！
など様々なご要望にお応えし、プチ翻訳します。
日本語⇒インドネシア語、バリ語 50字まで
インドネシア語、バリ語 ⇒日本語 50字まで
その他ご要望などございましたらお気軽にお問...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔英語またはインドネシア語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語／インドネシア語 400字まで
・英語／インドネシア語 ⇒日本語 180語まで
海外の友人・知人との手紙やメール
FacebookやTwitterインスタグラムなどのSNS
ウェブページ
レストランやスパ、ホテルなどのメニューや解説
観光案内パンフレットや旅行先への問い合わせメール、などに対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確...続きを読む 