カリフォルニア州での婚姻について

Mickさん

こんにちは

ロサンゼルスで挙式を検討しております。
Marriage Licenseやビザについてお伺いしたいのですが、結婚式後にアメリカに滞在/永住する予定はなく、日本に帰る予定です。彼の家族や友人と共に式を挙げるために(将来的にアメリカに行くことになった際には便利だとも思い)計画しているのですが、その場合でも婚約ビザで入国しないといけないのでしょうか？グリーンカード等取得の際には観光ビザで入ると罰金等は記載がありましたが、そもそも取得予定でなければ通常の観光ビザで入国しても良いのでしょうか？
また、Marriage License取得時はパスポートのみでよろしいのでしょうか？カリフォルニアの運転免許証等ないためパスポートで良いとはHPに記載されていたのですが、英訳等つける必要はあるのでしょうか？(既にパスポートに記載されているので必要ないとは思いますが、他の言語で書かれているものは英訳が必要だと書かれていたので心配になりました。)

長々とすみませんが、どなたかご回答いただけると非常に助かります。
よろしくお願いします。

2016年1月31日 23時12分

トシさんの回答

Mickさん、

こんにちは。カリフォルニアで結婚式をされるのですね。まずはご結婚おめでとうございます。
お相手の方はアメリカ人ということですね。
Mickさんのおっしゃる通りきっと将来アメリカに住むことになったり、ビザ・Green cardを取得する際にこちらのMarriage license等を持っていたらビザ取得のSupportive documentとして有効になるのだと思います。
私は日本で日本の方と結婚しました。こちらに呼び寄せた後彼女のsocial security cardの名義を変更するのにMarriage licenseを取得しようとしたらいくつかたらいまわしになった挙句変更できずじまいであきらめました。（彼女は以前こちらで働いていたのでSSCを持っていました。）私の場合はまた違うケースになるのでまったくお役には立てませんが。。。
いずれにせよ、弁護士や専門の方に聞くのが間違いないかと思います。
長々と答えにならない返信で申し訳ないです。

2016年2月1日 0時24分

トシさんを詳しくみる