ザキトモ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
【車】にてカタルーニャ州どこでもご案内します!
スペイン在住2004年から
大学卒業後日本のメーカー勤務。
30歳にマドリッドでの大学院→バルセロナの日系企業勤務から2007年に独立後、マンガ喫茶→日本料理屋→ペンションを運営。
(1)車にてのバルセロナ近郊へのアテンド
徒歩、電車では回れない場所へのアテンド
近場の有名なところですと、モンセラット(修道院)、シッチェス(ビーチ)、タラゴナ(ローマ遺跡、水道橋)、フィゲラス(ダリ美術館)、ロカビレッジ(アウトレットモール)。
その他ココに行きたいというところがあればお連れします。
(2)スペイン語の通訳
・医療通訳、警察などでの被害届の通訳
・業務通訳(結婚の通訳、企業研修の通訳、工業見学の通訳、ビジネスミーティングの通訳)
(3)スペインでの起業のお手伝い
バルセロナで3つの事業経営の経験をしました。
レストラン、ホテルなどではライセンス制度などありますので、その辺も踏まえてご説明します。
(4)留学、永住のサポート
語学学校の紹介
弁護士の紹介
などを行っております。
(5)空港お迎え
空港からホテルまでのお迎えをしております。
(6)ペンション運営しておりますので宿泊から観光のお手伝いしております。
コロニアグエル教会とモンセラットに車で行きたくてお願いしました。他の方のレビューにもあった山のパエリアも外せませんでした。
とても気さくで明るい方でした。約束の時間前に到着し、待っていてくださったようです。
旅行を始めてから8日目、毎日15000歩以上歩いていたので、50代の私達はそろそろ限界…交通機関を乗り継いで自力で行く事も考えましたが、本当にお願いして良かっです。
生活の様子や教育事情など、観光ガイドさんからはあまりお聴きしないような事も沢山話して下さり、スペインが身近になったような気がしました。
ランチは昔のオリーブ農園を改装した素晴らしいレストランで頂きました。山のパエリアはもちろんの事、オーダーしたもの全て(チーズフランおすすめ)美味しかったです。車でなければ行けないような場所で、このレストランに来られただけでも、お願いした価値があったねと話しました。