ザキトモ
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
【車】にてカタルーニャ州どこでもご案内します!
スペイン在住2004年から
大学卒業後日本のメーカー勤務。
30歳にマドリッドでの大学院→バルセロナの日系企業勤務から2007年に独立後、マンガ喫茶→日本料理屋→ペンションを運営。
(1)車にてのバルセロナ近郊へのアテンド
徒歩、電車では回れない場所へのアテンド
近場の有名なところですと、モンセラット(修道院)、シッチェス(ビーチ)、タラゴナ(ローマ遺跡、水道橋)、フィゲラス(ダリ美術館)、ロカビレッジ(アウトレットモール)。
その他ココに行きたいというところがあればお連れします。
(2)スペイン語の通訳
・医療通訳、警察などでの被害届の通訳
・業務通訳(結婚の通訳、企業研修の通訳、工業見学の通訳、ビジネスミーティングの通訳)
(3)スペインでの起業のお手伝い
バルセロナで3つの事業経営の経験をしました。
レストラン、ホテルなどではライセンス制度などありますので、その辺も踏まえてご説明します。
(4)留学、永住のサポート
語学学校の紹介
弁護士の紹介
などを行っております。
(5)空港お迎え
空港からホテルまでのお迎えをしております。
(6)ペンション運営しておりますので宿泊から観光のお手伝いしております。
高齢な母がいる為、ホテル に車で迎えにきていただきバルセロナを車で観光してほしい。
グエル公園 →サン・パウ病院 →FCバルセロナスタジアム通過 →スペイン広場 →ゴンドラでバルセロネータへ
→ビーチ →レストラン 他
▪グエル公園は地下鉄の駅からなかなか距離があるし、坂道なので車で行くことが出来本当に助かりました。
また朝イチでしたので人が少なく写真が撮りやすかったです
·山から町から海まで効率よくまわってくれました。
利用して本当によかったです。おすすめです
とても親切で柔軟な対応をしてくださるロコさんでした。相談時も返信が早く心強かったです。
連れて行った母はわかれてからこっそりうれし涙をみせてたほど。最高なロコさんにいろいろと連れて行ってもらえ、バルセロナの一日がとても素敵なものになりました。