ザキトモ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済

【車】にてカタルーニャ州どこでもご案内します!
スペイン在住2004年から
大学卒業後日本のメーカー勤務。
30歳にマドリッドでの大学院→バルセロナの日系企業勤務から2007年に独立後、マンガ喫茶→日本料理屋→ペンションを運営。
(1)車にてのバルセロナ近郊へのアテンド
徒歩、電車では回れない場所へのアテンド
近場の有名なところですと、モンセラット(修道院)、シッチェス(ビーチ)、タラゴナ(ローマ遺跡、水道橋)、フィゲラス(ダリ美術館)、ロカビレッジ(アウトレットモール)。
その他ココに行きたいというところがあればお連れします。
(2)スペイン語の通訳
・医療通訳、警察などでの被害届の通訳
・業務通訳(結婚の通訳、企業研修の通訳、工業見学の通訳、ビジネスミーティングの通訳)
(3)スペインでの起業のお手伝い
バルセロナで3つの事業経営の経験をしました。
レストラン、ホテルなどではライセンス制度などありますので、その辺も踏まえてご説明します。
(4)留学、永住のサポート
語学学校の紹介
弁護士の紹介
などを行っております。
(5)空港お迎え
空港からホテルまでのお迎えをしております。
(6)ペンション運営しておりますので宿泊から観光のお手伝いしております。
ホテルのチェックアウト後、市内の建築見学やブランドショップでの買い物などの後、バルセロナ空港まで送っていただきました。
帰国便が夜の出発だったため、ホテルをチェックアウトした後、スーツケースを車に積んだまま、市内観光と買い物をして最後に空港まで送っていただき、飛行機のチェックインもお手伝いしていただきました。
こちらの希望に合わせて、ガウディに縁のある建築を巡ったり、ブランドショップを訪ねたりと、時間を見ながら臨機応変に対応していただけたのがとても良かったです。
特にありがたかったのは、予定していた店に行列ができていた時にも嫌な顔ひとつせず一緒に並んでくださり、その間もバルセロナの現地事情などをいろいろ話してくださったことです。待ち時間まで楽しく過ごすことができました。
チェックアウト後の大きな荷物を気にせず、出発時間まで有効に過ごせるのは車での案内ならではだと思います。夜便で帰国する方や、最終日を最後まで有効に使いたい方には特におすすめです。