mai
最終ログイン・1ヶ月以上前
mai
- 居住地：
- 韓国⁄ソウル
- 現地在住歴：
- 2007~
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談ください
- 使える言語：
- 日本語、韓国語
- 職業・所属：
- 日本語通訳 日本語教師
- 得意分野：
- 美容整形・医療観光・子供達の遊び場
韓国に来て11年目。
日本語を教えたり
通訳、翻訳をしています。
美容整形、ほくろ取り、鍼灸などの医療通訳大歓迎。
子供の遊び場所のご紹介 アテンド
何でもご相談ください?
相談者のレビュー
Yungさん
クリームソーダさん
口コミ
とても親切に対応して頂きました
クリームソーダさん
依頼内容
美容外科の通訳同行
口コミ
親切、丁寧に対応して頂けました。
ありがとうございました。
Jamieさん
依頼内容
カウンセリングの予約、カウンセリング時の通訳。
当初他ロコ様に、他クリニックを予約頂きましたが、カウンセリングの数日前に他クリニックの予約も追加でして頂きました。
口コミ
突然のお願いにも対処頂き、個人の力では知ることが出来なかった有名クリニックのカウンセリングも、追加で受けることが出来ました。
細かな気の利いた振る舞いも、とても好印象です。
次の渡韓は施術ですが、また是非お願いしたいと思います。
kanさん
口コミ
この度はありがとうございました。とても親切に対応して頂きカウンセリング中も安心する事ができました。聞きにくい値段の交渉なども、率先して病院側に聞いてくださり、助かりました。
今後またカウンセリングの際は是非同じロコさんを指名させて頂きたいと思います。
ハナさん
依頼内容
美容外科の予約代行と通訳
口コミ
この度はお世話になりました。安心して施術を受けることができました。次回も宜しくお願いします(◜௰◝)
あーちゃんさん
依頼内容
美容関係同行通訳
口コミ
お人柄もよく、翻訳もこちらが要求した以上にしっかりコミュニケーションを取ってくださるので安心できました♪最後まで誠実に対応していただきありがとうございます。またぜひ宜しくお願いいたします！
夏さん
口コミ
この度は急なお願いだったのにも関わらず、引き受けてくださりありがとうございました！
おかげで行きたかった病院のカウンセリングに行け、満足できました。
nyanya15さん
口コミ
細かいご依頼でしたがひとつひとつ丁寧に対応して頂きました。信頼できる方です。
nonoさん
依頼内容
美容外科(カウンセリング)の同行通訳
口コミ
とても頭がよく優しくて、日本人同士ということもあり安心してお任せできました。
通訳のテンポがすごく良くて、細かいニュアンスも汲み取ってくださいました。
今回こちら側の都合でトラブルがありましたが柔軟に対応してくださり助けられました。
本当に依頼して良かったです。また是非お願いしたいと思います。
美容通訳に慣れていらっしゃって、とても丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。
またの機会がありましたら、ぜひお願いしたいとおもいます。