上海に来られる時に、＂百度地图＂というアプリを取っておくと便利ですよ。中国版ナビタイムです。ちなみにタクシーだと50分くらいで33キロ弱あるので金額的には地下鉄に比べればかかります。地下鉄だと11号線迪士尼乐园上車→曹杨路站乗換→３号線赤峰路下車だと1時間半強で6元です。
天気や帰る時間によってはタクシーがつかまるのかわかりません。すぐに乗れるなら高いお金を出してもタクシーが便利です。時間がかかっても安い交通費で割と時間が読める地下鉄ですね、ら

エアポートバスで静安寺バスセンター（終点）まで行き、地下鉄２号線に乗り換えて中山公園が一番良いかと思います。
または、リニアモーターカーで龍陽路まで行き２号線に乗り換えですね。

火鍋店はかなりたくさんありますが、個人的なお勧めは「小肥羊」と「無老鍋」です。どちらも店舗がいくつかあります。「海底撈」はかなりの人気店ですので時間によっては待ち時間を考慮する必要があります。上記もかなりの待ち時間です。
店舗の場所、営業時間等については以下に載っていますので、日本でアプリを取って来られることをお勧めします。
１：大衆点評（レストランやショッピング、マッサージ等々お店を検索できます）
２：百度地図（中国版ナビタイム）
３：上海公交（公共交通機関の時刻表のようなもの）
４：WeChat（中国版LINE。中国ではLINEが使用できないので日本との連絡などに便利。これは日本にいる連絡を取りたい人もとっておく）
以上、
楽しいご旅行になりますように。

一度上海にはツアーでいらしているのでしたら主要な観光地（豫園、外灘：浦西・浦東、東方明珠、南京東路など）はすでに行かれていると思います。ツアーですと、時間が限られますので時間に余裕のある今回はガイドブックなどを見て上記箇所をじっくり見られてはいかがですか？
また、少し足を延ばして南翔（市内より地下鉄11号線で40分くらい）に行かれるのもよいかと思います。ここは豫園内で人気の南翔小籠包のお店など小籠包専門店がたくさんあり食べ比べもできますし、隣接する庭園や水郷の辺りも散策できます。　もし、前回見られていないようでしたら雑技鑑賞などもよいのでは？
食事のお勧めとしては時期的に上海蟹（上海料理店以外でもあります）、火鍋が良いかと思います。あとは四川、広東、湖南など毎回違う地域の料理を食べてみるのもよいかもしれませんね。
お土産は好みがありますので何ともいえませんが、豫園駅周辺の雑貨ビル（観光客はいません）に面白いものがたくさんありますのではいってみてください。

毎週金曜土曜にオリンピアパークにてフローマルクトが開かれています