今回は、学術研究・社会教育に関わる現地調整についてお願いしました。

タイでは、行政機関や役人へのコンタクトは、案件の性質によっては日本人・タイ人を問わずコーディネーター側が慎重になり、引き受けをためらうこともあります。そのような中で、空子さんにはこちらの目的をきちんと理解した上で、現地行政との連絡・調整を実際に引き受けていただきました。

特に、オーボートー関係者との接点を作っていただき、「本人から連絡すれば大丈夫」というところまで道筋をつけていただけたことは、私の研究にとって非常に大きな成果でした。単に情報を教えていただくだけではなく、実際に人と人をつなぎ、次の行動ができる状態まで持っていってくださった点を高く評価しています。

また、空子さんは政治家の通訳をされたご経験もあるとのことで、行政・地域社会とのコミュニケーションに慣れていらっしゃることが、今回の対応にもよく表れていたと感じました。形式的な案内だけではなく、相手との関係や順序を考えながら進めてくださる方です。

私自身、発達障害の特性があり、複雑なやり取りを整理する際にはChatGPTなどの補助を使わないと難しい場面もありました。そのため、こちらから細かく確認したり、意図がうまく伝わらなかったりした場面もあったと思いますが、それでも最後まで対応していただきました。

やり取りを重ねる中で、単なる「依頼する側・される側」だけではなく、少しずつお互いの考え方や距離感も分かってきたように思います。最終的には、研究上の実務的な成果だけでなく、今後も必要に応じて相談できる関係を作れたこと自体にも価値がありました。

費用についても、行政との接点形成や現地調整の難しさ、実際に次へ進めるところまでつないでいただいたことを考えると、十分に費用対効果のある依頼だったと思います。

特に、
・学術研究
・社会教育
・地域文化
・行政との調整
・現地の人との関係づくり

のように、単なる観光案内ではない案件を相談したい方には、心強いコーディネーターだと思います。

今回お願いしてよかったです。ありがとうございました。