娘さんが体調を崩されて心配してることと思います。早く治るといいですね。

空港からラングレーへの行き方をちょっと調べてみたのですが、電車（スカイトレイン）と市バスでも行けますが、移動が大変で、2時間以上かかるようです。時間や体力、冒険心はたくさんあるけど、お金がない若い男の学生さんとかならおすすめしますけど、、、。この方法なら＄20はかかりません。荷物がたくさんあったり英語が苦手だった場合はあまりおすすめできません。

あとはスカイトレイン（乗り換えあり）でメインステーションに行きそこから長距離バス。長距離バスと言っても1時間以内でラングレー着くようです。長距離バスでラングレーには条件によって多少金額は違うようですが＄12－＄15以内です。これだとスカイトレイン、長距離バス合わせて＄25ぐらいです。またはメインステーションまでタクシーで移動。。空港からのタクシーはゾーンが決められているので＄36です。

お金にゆとりがあるのなら空港からラングレーまでのチャーターシャトルバスもでているようですが、日にち、時間が決まってないとインターネットは料金がでてこなくて、、。あとはタクシーで＄160。　　https://www.ridebooker.com/transfers/yvr/langley/taxi　これがタクシー会社のインフォメーションです。私にとっては＄１６０は高いけど、一番早く、便利で安全だと思えば安いかもしれません。

空港からラングレーの行き方で興味があったのがあって、詳しく知りたい場合はまた質問ください。

宿泊施設はexpediaなどで、簡単にみつけられます。超高級ホテルとかはあんまりなさそうですが、ホリデーイン系列の安全、清潔なホテルはありますよ。

すみません。スポーツにはあんまり詳しくないのでよくわからないのですか。
バンクーバーではホッケーが一番人気です。バスケのチームもありますが、アメリカとちがってそんなに有名ではありません。
高校、大学にはバスケのチームがあるので、学校関係に行ってみるのはどうでしょうか？
お役に立てずすみません。