金华市での通訳のご依頼
ルークランさん
金华市での7月のメーカーとの商談で通訳をしていただける方を探しています。
7/14に杭州蕭山国際空港に集合していただき、
そこから一緒に車または高速バス等で金华市まで移動後、
7/16まで金华市内のホテルに宿泊いただき、
7/15の丸一日と7/16の午前中まで商談通訳をお願いしたいと思っています。
日程および条件が可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。
2016年6月12日 21時24分
akiさんの回答
ご連絡をいただき、ありがとうございます。
-まず、7/14 - 7/16の金華市内での商談スケジュールに関して、基本的は可能です。
-私は上海在住のため、上記のスケジュールに合せて、高速鉄道での移動で行きます。
・7/14 行き: 上海虹橋駅 → 杭州东(高速鉄道/約1時間)
→ 杭州萧山机场 (空港バス/約1時間）待ち合わせ後
→ 金华のどこ？(車/空港バス/約90分)
・7/16 戻る: 金华駅 → 上海虹橋駅
-具体的な待合わせ時間や商談内容、その他事前に打合せなどがあれば、お知らせください。
-その他の条件などに関しては、改めてご相談をさせていただければと思います。
宜しくお願いします(=^・^=)
2016年6月13日 1時17分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
金华市での通訳のご依頼
ルークランさんのQ&A