親切にかなり高いレベルでの通訳をしていただきました。
専門性のある難しい会話だったか思いますが、柔軟に対応いただきました。
インタビュー
ゆきこ
ラスベガスに移住して20年。
一児の母であり、噴水ショーで有名なベラージオホテルに入っている日本食レストランで勤務しています。レストランのことはもちろん、ショッピング、ショー、ガイド、通訳、見本市のアテンド、ベビーシッターなどなど多岐に渡りご案内出来ます。
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2006年9月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には、毎日朝から3:30pm頃までは、確実にご対応可能です。日曜日、月曜日、木曜日、金曜日は柔軟に対応できる日もあります。ただ事前にご相談いただければ、いつでも4時ごろまでは対応できます。お問い合わせくださいませ。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ベラージオホテル
- 得意分野：
- レストラン、日本酒、ツアーガイド、通訳、CES、トレジョ
ゆきこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
展示会の視察での通訳をお願いしました。ホテルから現地までの送迎もお願いしました。
当方、アメリカはかなり久しぶりの訪問であったため、文化や生活の仕方についても、色々アドバイスいただきました。