ユカ
最終ログイン・1ヶ月以内
ユカ
- 居住地：
- オークランド
- 現地在住歴：
- 2000年4月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 時期による
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ニュージーランド企業
- 得意分野：
- 観光、留学、メディア、スポーツ、グルメ、ビジネス、社会問題、
ニュージーランドに来られる方の取材アテンド、ビジネスのリサーチや通訳のお力になります。日本企業の海外戦略やニュージーランド企業の日本マーケット担当と、どちらも経験があるので、幅広くお手伝いできると思います。
ユカさんが応募したオークランド（NZ）の公開募集
ガイド・旅行同行バター製造工房見学、バター製造機械
すべて読む
通訳・ビジネス通訳オークランド市内の通訳
ユカさんの回答
こんにちは。お仕事の内容はとても興味がある分野で以前日本の新聞社の取材に同行して通訳をしたことがあるのですが、日程が合わないため今回はご協力できず残念です。
すべて読む
ユカさんの回答
こんにちは。
現地の観光局で数年、取材対応や通訳アテンドの経験があります。先日も日本の新聞社の取材対応でリサーチからアポ取り、実際の取材時の通訳、送迎を担当しました。在住歴10年以上、現地の知識は幅広くあります。情報提供から実際のアテンドまで細やかにご対応させていただけます。
国内のバター製造のシェアは大手が担っていますが、家族経営で細々とされているところもいくつかあります。
一例ですが、バターを作って週末マーケットなどで販売されているご夫婦がいます。
http://bellefield.co.nz/our-flavours/
来月初旬のご予定ということですが、今回の見学の目的、何日くらいのご予定などで、北島と南島でどこまで回れるか変わってきます。もう少し詳細、ご要望を教えていただけましたら、具体的にお手伝い内容をお伝えできるかと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。