初めてロコタビを利用しての一期一会の出会い。仕事にて初渡航のインドネシアジャカルタで、初日の夜を有意義に過ごすことができました。現地での生活や価値観など質問攻めでしたが、丁寧に答えてくださりました。ありがとう。夕食後に現地のBARに行きたいというオーダーにも抜群のロケーションのお店をご案内してくださいました。フランス産のピノノアールを彼女と飲めてよかったです。現地の方がカラオケで五輪真弓さんの「心の友」を歌うと盛り上がる話は、翌日のビジネスコミュニケーションの中でも役に立ちました笑
本人確認
キャンディ
◎質問対応・英語通訳できます◎
•日本語教師/フリーランスも
•20代
•2022年8月からインドネシアに住んでます。
•趣味 サーフィン、ヨガ、水泳、ショッピング、ナイトライフ、ビーガンカフェ
•言語 日本語、 英語(ネイティブレベル)、インドネシア語(日常会話)、スペイン語少し
『旅行の方』
観光する、プランを立てる、レストランで話す、知り合い紹介(ジャカルタ、バリ)できます。
『ビジネスの方』
通訳、ズーム通訳、翻訳できます。※他にも何かあればお受けします。
- 居住地：
- 日本(4月まではインドネシア)
- 現地在住歴：
- 2022年8月からジャカルタ住み
- 基本属性：
- 女性／20代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもok
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、インドネシア語、日本語
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- アウトドア
キャンディさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
空港到着後のホテルまでの案内と観光・夕食のアテンドをお願いしましたが、ホテルまでは送迎があり、かつ、渋滞にハマってしまったので、夕食とBARの案内をお願いしました。