Hanil39
最終ログイン・1日以内
Hanil39
- 居住地：
- 韓国・ソウル
- 現地在住歴：
- 2013年3月〜
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日可能で、週末や韓国の祝日は要相談です。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 韓国のグルメ、観光地アテンド、通訳、翻訳、購入代行、お悩み解決
韓国ソウルに来て2025年で在住12年目の主婦です。韓国語は問題なく話すことができ、居住地の家族センターにて通訳・翻訳士として活動しています。日本では旅行会社に勤務していたので、旅行に関する知識をはじめとして、観光地へも関心があり日々新しい土地を開拓しています。
韓国へのご旅行の際のアテンドや予約の代行、通訳も承ります。
また買い付けでは可能な限り最安値を見つけ出し、提供させていただきます。
購入代行も可能な限りお手伝いいたします。
経験は浅いですが一生懸命お手伝いさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
保有資格:司法通訳士(韓国/日本語)
相談者のレビュー
さおりさん
TENさん
依頼内容
今回、２回目の依頼を引き受けていただきました。 韓国旅行中に韓国ブランドのヘアーブラシの代購をお願いしました。 今回もスムーズに対応していただきました。次回も何かあればお願いしたいと思います。
口コミ
こちらの依頼に柔軟かつ丁寧に対応してくださいました。
ヨシさん
依頼内容
韓国領事館へ提出する婚姻書類などの翻訳
口コミ
初めてロコタビを使用しましたが、Hanil39さまのおかげで安心してスムーズなやりとりができ、迅速な対応をして頂いてとても感謝しています。また機会がありましたら、是非ご依頼させて頂きたいです。ありがとうございました(∩ˊᵕˋ∩)･*
ナメコさん
依頼内容
ポップアップの代行
口コミ
ポップアップの代行に行ってくださいました
お返事が早くて、丁寧だったため安心してお取引出来ました！
イザンさん
依頼内容
ソウルでの展示会で取材の際の通訳をお願いしました。
口コミ
事前の準備をしっかりとしていただくことで、安心して取材に臨むことができました。
またの機会があればぜひお願いしたいです。
TENさん
依頼内容
台湾から韓国に旅行に行った際に買いたいものがありましたが、韓国のクレジットカードや電話番号がない為、オンラインの購入と宿泊先のホテルへの配送をお願いしました。
口コミ
初めてこちらのサービスを利用する際にお世話になりました。 こちらの要望に親切かつ丁寧にご対応いただきました。 非常に安心してお任せできる方だと思います。 次回もまたお願いしたいと思います。
りりさん
口コミ
丁寧なご対応ありがとうございました。
韓国のサイトで商品を購入していただき、後日韓国のホテルに届けていただきました。
とても親切で的確で助かりました！
お世話になりました！
また機会がありましたらお願いいたします！