香港に関するWeb記事原稿作成の依頼（２度目）

ケイさん

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、その際に、
ご依頼させて頂いた方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、香港のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

香港の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
１．不動産事情（上海・北京周辺の住居について）
２．人材採用について（雇用する際の注意点に関して）
（全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています）
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、１つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬：各３０００円（応相談）
字数：１５００～２５００字程度

内容：
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

2016年7月18日 15時52分

lisaさんの回答

1.不動産事情とございますが、「香港の内容について」と書かれているにも関わらず、内容は「上海・北京周辺の住居について」とあり、矛盾が見られます。

私はアジア地区では、香港、タイの不動産事情には明るいですが、北京・上海は全く知りません。ご承知のとおり、不動産は地域性で明確にマーケット色が変わります。どちらかになさる方が良いかもしれません。

また文章を考えるのが苦手でして、お役に立てそうにありません。

ごめんなさい。

2016年7月22日 16時18分

ケイさんのQ&A