今回展示会での通訳で依頼をさせて頂きました。
展示会での通訳はかなり歩くので大丈夫かなと思っていましたがそんな心配は杞憂で終わりました。
交渉相手との間合いの取り方や話の仕方など絶妙で今まで依頼していた通訳さんが何だったんだろうという位レベルが違いました。
おかげで相手先と今後もいい形で取引が出来そうです。
時間があったため地下鉄の移動で半日程度の上海観光もして頂けました。
通常の観光地から普通は行けないようなような場所も案内して頂けたり、上海の近代史を教えて頂いたりとおかげで上海のことがちょっと詳しくなりました。
また、食事も一般の上海人が行くおいしいお店を案内してもらったり、注文の方法も教えてもらえたので一人でも注文が出来るようになりました。
地下鉄の移動を体験したことで今後の上海での活動範囲が広がりそうです。
サービス精神がとても素晴らしいロコ様で是非今後もお願いしたいと思いました。
ありがとうございました。