シバタさんが応募したブンタウの公開募集

通訳・ビジネス通訳ベトナムの学校を見学したい

ベトナム国内の学校を複数視察したいと考え、その取り付けと通訳をお願いしたいと思います。
ベトナムの学校における不登校支援について研究しており、そのための視察です。
学校の種類や地域は問いません。短時間でもよく、できれば職員の方に簡単な質問をさせて頂きたいです。
できれば複数が望ましいですが、一つでも構いません。
よろしくお願いいたします。

ブンタウ在住のロコ、シバタさん

シバタさんの回答

オッチーさん、こんにちは。  当方は、ベトナムのブンタウという町に住んでいるシバタと申します。ブンタウはホーチミン市から120㎞ほど南東にある人口50万人程度の海辺の町です。  ブン...

オッチーさん、こんにちは。

 当方は、ベトナムのブンタウという町に住んでいるシバタと申します。ブンタウはホーチミン市から120㎞ほど南東にある人口50万人程度の海辺の町です。

 ブンタウには、小学校(校数:30・生徒数:4万人)中学校(20校・2.8万人)高校(10校・1.4万人)大学(1~2校・1万人)が存在し、各校へのアプローチができます。

 現在、この町で日本語の教師をしています。日本語のできるベトナム人教師も手助けをお願いできます。お申し出の件、実現可能だと思いますので、詳細につき連絡をお願いします。

 ホーチミン市空港からのピックアップサービス、ブンタウでの宿泊等も対応可能です。

 よろしくお願いします。シバタ

すべて読む

その他保育園児向けの動画コンテンツの相談と動画撮影をしてくださる方

初めまして、マリアムと申します。

現在、日本の保育園児(年長)〜小学校低学年向けに世界の国を探検してその国の不思議を見つけようという動画コンテンツを制作しています。目指せ196カ国!

まずは、子どもたちにとって身近な国を取り上げて、動画で紹介しながら、その国について興味を持ってもらおうと考えています。その際に、テーマを決めて、それに関する動画を現地で撮影してもらいたいです。

<テーマ例>
・挨拶(現地語)
・国を代表する食べ物(お店やレストラン、食事の様子など)
・伝統遊びや人気のスポーツ
・文化や行事
・その他、日本と違って驚いたり・面白いと思ったことなど

<撮影について>
・画質が悪くなければ、スマートフォンでOKです。
(既にご自身で撮影した動画があればそれでもOKです!)
・特にナレーションを入れる必要はないですが、もしナレーションも入れてくださるようであれば、台本をお渡しします!(アフレコでもOK!)
・各テーマにつき大体3〜4分程度の撮影をイメージしています。

<報酬>
要相談

その他質問等ございましたら、ご連絡ください。

ブンタウ在住のロコ、シバタさん

シバタさんの回答

マリアンさん、こんにちは。 わたしは、ベトナムのブンタウという町に住んでいます。ベトナム滞在歴は合計15年です。貴女のご依頼にお応えできるかもしれません。具体的なテーマが決まれば、ネタはた...

マリアンさん、こんにちは。

わたしは、ベトナムのブンタウという町に住んでいます。ベトナム滞在歴は合計15年です。貴女のご依頼にお応えできるかもしれません。具体的なテーマが決まれば、ネタはたくさんあると思います。シバタ

すべて読む

その他ベトナムの入国許可管理番号について

観光ビザ申請にあたってベトナム入管の入国許可管理番号が必要です。
どなたか発行していただけないでしょうか?

私は日本生まれ、日本育ちの外国人ですが日本国籍ではありません。
よってノービザ条件が適用されません。
eーVISAも申請がうまく行きません。

目的は観光以外にありません。
どうしても行きたいです。

もし何かわかる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

ブンタウ在住のロコ、シバタさん

シバタさんの回答

ネット情報では、ベトナム入管が発行する許可番号(入国許可証)は、観光(DL)以外のビジネス・親族訪問ビザ等の申請に必須となる番号。現地企業や家族が事前に申請し、取得した番号を基に大使館や空港で実...

ネット情報では、ベトナム入管が発行する許可番号(入国許可証)は、観光(DL)以外のビジネス・親族訪問ビザ等の申請に必須となる番号。現地企業や家族が事前に申請し、取得した番号を基に大使館や空港で実際のビザが発給される、とあります。

また、日本国籍以外の外国の方がベトナム観光目的で入国する場合は、多くの国が最大90日有効なe-Visaをオンライン申請で取得可能。申請には有効なパスポート(残存期間6か月以上)・顔写真・航空券・滞在先情報が必要、とあります。

私自身の知識でも、現在のベトナム入管は観光目的のビザの発行は厳しくなくむしろ管理が緩くなっていると思います。一度在日ベトナム領事館に問い合わせて見られたらどうでしょうか。

リーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
電話で何度も問い合わせてるのですが受け取ってくれません。忙しいみたいです。

すべて読む