フィリピンでは古着屋さんは
沢山有りますし日本からの古着も
フィリピンで売られて居ますが
この古着を直接に日本から受け取り販売する事は私の感覚では無理だと思われます。
例えば４０フィートコンテナに
古着を全て積み込みフィリピンで
受け取る事は違法かも。
家具や電化製品の中に紛れ込むならば可能性は有りますが。
韓国は世界感覚では発展途上国扱いで日本からの古着を韓国に出荷しその後に韓国からフィリピンに
入荷すると違法行為では無さそうですね。
例えば　日本では在庫処分品とか
不良品在庫処分品で値札が付いたままの格安処分品としてフィリピンにて受け取り格安販売出来る環境の在庫が大量に有れば古着では無く格安処分品とかで販売するのは違法には当たらないと思います。
こんな在庫処分品ならば
フィリピンでは売れると思いますし　そんな大量在庫を欲しがる大口買い手さんも沢山有ります。

お仕事関係の通訳は　ある意味
責任が付いて来ますから
通訳をお願いする場合は
それなりの専門分野の通訳者が
適任と考慮致しますね。
又　現地人の通訳者と現地に長く在住された日本人の方の通訳は本質的にレベルが違いますが
言葉の通訳と文書翻訳等に総合的な働きが可能性が必要でしょうから一言で通訳の費用は表現が難しいかも知れませんね。
詳細な説明が　必要でしたら
ご返信を下さいませ。

残念ながら私はダバオ市在住者ですからケソンとは可也の距離が有りガイドは難しいですが
わかり易いyoutubeが有りましたからアドレスを送ります。
参考になれば幸いです（笑）

https://youtu.be/vqhV9JYV-60