ダバオ在住のロコ、SONさん
SONさん

ダバオでの通訳費用はどのくらいですか。

今度、仕事の関係でダバオを訪問します。現地の方と話す必要があるのですが、これまでほとんど英会話をした経験がありません。通訳をお願いする場合にはその費用はどのくらいなのでしょうか。

2017年2月15日 20時58分

nobuさんの回答

Sonさんこんにちは。
二通りの方法があります。
間単に言えば、
1, 時間契約•••時間の指定をして...

無料登録して続きをみる

2017年2月16日 9時37分

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさん

男性/70代
居住地:フィリピン ミンダナオ州 ダバオ市
現地在住歴:2007年3月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ダバオ在住のロコ、SONさん
★★★★

ありがとうございます。参考になりました。
いま、別のところにも問い合わせをしています。
そちらが難しい、折り合わない場合にはまた連絡させていただきます。
ありがとうございました !

2017年2月17日 9時14分

ケンさんの回答

何日間とか何時間が判りませんとお答えするのは難しいです。
すいませんがそういうことをもう少し具体的に言っていただ...

無料登録して続きをみる

2017年2月25日 13時1分

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさん

男性/60代
居住地:フィリピン/ダバオ
現地在住歴:2012年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ダバオ在住のロコ、SONさん
★★★★

ありがとうございます。参考になりました。
今回は短時間であったため、他の方にお願いしました。
今後もダバオにはいく予定ですので、また相談させてください。

2017年2月18日 10時44分

Preさんの回答

ダバオでの日本語の通訳は、1000p/1時間 です。
観光ガイド通訳では無くビジネス通訳です。
これで良ければ...

無料登録して続きをみる

2017年2月16日 18時9分

ダバオ在住のロコ、Preさん

Preさん

男性/70代
居住地:davao city
現地在住歴:2008年5月~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ダバオ在住のロコ、SONさん
★★★★

回答ありがとうごさいます。
参考になりました !

2017年2月17日 9時26分

秀吉さんの回答

お仕事関係の通訳は ある意味
責任が付いて来ますから
通訳をお願いする場合は
それなりの専門分野の通訳者が
...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 10時8分

ダバオ在住のロコ、秀吉さん

秀吉さん

男性/70代
居住地:ダバオ市/フィリピン
現地在住歴:2001年1月在住開始
詳しくみる

新作さんの回答

はじめまして、ダバオの通訳の相場とのことですが内容、レベルによって変わってきます。
日本語ー英語であるのか?
...

無料登録して続きをみる

2017年2月15日 21時35分

ダバオ在住のロコ、新作さん

新作さん

男性/50代
居住地:フィリピン ダバオ マニラ
現地在住歴:2012
詳しくみる

相談・依頼する

タカさんさんの回答

レベルによりますが私は1時間500pを目安におねがいしています。拘束時間によっても交渉の余地はあるでしょう。例えば...

無料登録して続きをみる

2018年10月1日 12時0分

ダバオ在住のロコ、タカさんさん

タカさんさん

男性/80代
居住地:ダバオ市
現地在住歴:2013年より現地妻と暮らして居ます。
詳しくみる

Fumiさんの回答

ダバオでの日本語通訳は、一般で半日1000ペソ(約2200円)
ビジネス通訳は、半日3000ペソ(約6600円)...

無料登録して続きをみる

2019年3月11日 17時16分

ダバオ在住のロコ、Fumiさん

Fumiさん

男性/70代
居住地:フィリピン ミンダナオ島 ダバオ
現地在住歴:2008年5月〜
詳しくみる