onikuさん

医療通訳者を募集しています。

onikuさん

初めまして。
日本在住の20代の女性です。

今年の9月頃になるかと思いますが、コペンハーゲンの病院へ治療に行くことになりました。
治療の際、病院側から医療通訳者(英語)をつけて欲しいと依頼されました。

タイミングの難しい治療で、治療の日や時間をあらかじめ(数週間前などから)決めることができず、早くても前日の依頼となってしまいます。

大変難しいお願いだと思いますが、他に当てもなく、藁にもすがる思いで書き込ませていただきました。

お忙しいところ大変申し訳ございませんが、ご回答よろしくお願いいたします。

2016年6月2日 10時39分

北欧デンマーク公認ガイド・ウィンザー庸子さんの回答

コペンハーゲン在住のロコ、北欧デンマーク公認ガイド・ウィンザー庸子さん

oniku様

ご連絡くださいまして、誠にありがとうございます。デンマーク公認ライセンスガイドのウィンザー庸子と申します。ご事情かしこまりました。ご依頼の日程が不明ということですので、もしよろしければ、私の連絡先は+45-2195-7050となりますので、ご用命がございます際にはこのサイトまたはお急ぎの際にはお電話を賜れれば幸いに存じます。料金はコペンハーゲンまたは近郊でしたら、交通所要時間も含めて3時間で3万円お願いしております。どうかお大事になさってくださいませ。

ウィンザー庸子

2016年6月2日 12時35分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

onikuさん

医療通訳者を募集しています。

onikuさんのQ&A

すべての回答をみる